NOILE NOASTRE BIBLII

R 4852a W. T. 1 iulie 1911 (pag. 207)

De acum încolo, pentru a deosebi noua noastră ediţie specială a Bibliei de altele, ne vom referi la ea numind-o Biblia Bereană. Ea devine tot mai indispensabilă tuturor cititorilor pe măsură ce învaţă cum să o folosească. Traducerea, bineînţeles, nu este deloc diferită de cea a celorlalte Biblii din Versiunea Comună. Caracteristica specială, distinctă, este partea de la sfârşit, Ajutoare Bereene. Acestea constă în:

(1) Comentarii Biblice de la Geneza la Apocalipsa, cu referinţe la Studiile în Scripturi şi la alte publicaţii ale noastre, arătând pagina unde textul este mai pe larg discutat şi elaborat. Nu putem să ne imaginăm ceva mai folositor decât acestea pentru studiul Bibliei. Este atât de uşor să mergem la referinţă şi să vedem dacă subiectul a fost tratat, şi unde şi cum. Acestea reprezintă patru sute optzeci şi una de pagini de material.

(2) Ghidul Instructorului. Este un aranjament al subiectelor Bibliei în special convenabil pentru cei care au ocazia de a-i învăţa pe alţii Planul Divin al Veacurilor. Diferitele ei subiecte sunt aranjate sub titluri clare, şi diferitele texte în legătură cu subiectul sunt trecute în ordine. Cu acest ajutor, un începător are la dispoziţia sa, bine echipată, „Sabia Spiritului”. Este într-o formă condensată, foarte convenabilă, şi constă în optsprezece pagini de material temeinic.

(3) Indexul tematic Berean, aranjat alfabetic, prezintă o largă varietate de subiecte, arătând referinţe la Studiile În Scripturi şi la alte publicaţii ale noastre care tratează subiectul. Această parte este cuprinsă în douăzeci şi opt de pagini.

(4) În acesta sunt aduse în atenţie texte în mod special dificile, iar referinţele date arată unde sunt tratate în publicaţiile noastre. După aceasta este o listă întreagă cu diferitele interpolări şi pasaje nelegitime din Scripturi, care nu se găsesc în manuscrisele originale, după cum este dovedit de cele mai vechi mansuscrise greceşti — cincisprezece pagini.

Aceste patru părţi, reprezentând cinci sute şi patruzeci şi două de pagini, nu se află în nicio altă Biblie de pe pământ. În opinia noastră ele sunt de o valoare aproape inestimabilă. Unul dintre cititorii noştri interesaţi care nu şi-ar putea procura alta, nu şi-ar vinde-o pe a lui nici pentru o sută de dolari — mulţi dintre ei, în mod sigur, n-ar da-o nici pentru mii.

Toate Bibliile noastre Bereene conţin cele de mai sus, şi unele dintre ele, ale căror numere se sfârşesc cu un 9, conţin în plus Ajutoarele pentru Studiu Biblic de Bagster, incluzând un index alfabetic de nume proprii şi Concordanţa Bibliei de Bagster şi Hărţi — un total de o sută optzeci şi şase de pagini.

Nu numai că furnizăm aceste Biblii la preţul de producţie, dar datorită cantităţilor mari comandate deodată, putem asigura un preţ de producţie care este într-adevăr fenomenal. Putem spune în siguranţă, chiar şi fără să ţinem cont de Ajutoarele noastre Bereene, că nu se găsesc în lume Biblii de o valoare atât de extraordinară. Preţul este acelaşi dacă comanda este pentru un exemplar sau pentru mai multe. Pentru a evita pericolul înţelegerii greşite, cităm mai jos preţurile, inclusiv poşta. Preţurile foarte mici nu trebuie să vă facă să credeţi că acestea sunt fabricate într-un mod neglijent. Ele sunt de prima clasă în fiecare amănunt. Preţurile sunt, multe dintre ele, mai mici decât jumătate din cât se plăteşte pentru cărţi aproape oriunde în altă parte.

Atât de mare este cererea pentru aceste Biblii Bereene încât de acum ne propunem să nu mai ţinem altele în stoc cu excepţia Bibliilor de buzunar şi a Bibliilor cu tipar mare pentru cei în vârstă. Ne va face totuşi plăcere să servim pe oricine doreşte alte Biblii. Putem procura pentru aceştia la preţuri de vânzare cu ridicata, de obicei cu reducere de douăzeci şi cinci la sută din preţurile din catalogul editorului, plus poşta.

Descriere şi preţuri — Biblii bereene

Numărul 1918, preţul de 1,65 dolari, este o carte frumoasă. Este mică şi uşoară. Mărime 4¾ x 6¾ ţoli. Tipar elegant cu fontul mic, cu margine roşu-auriu, colţuri rotunjite, cu coperta din piele de oaie care acoperă paginile pentru protejare în plus. Arată ca pielea autentică de focă, dar în realitate este piele de oaie, de calitate.

Numărul 1919, preţul 1,75 dolari, de achitat pe urmă; aceeaşi carte, aceeaşi Biblie; la fel toate cu excepţia adăugării Ajutoarelor Bagster, a Concordanţei etc.

Numărul 1928, preţul 2,65 dolari. Este exact aceeaşi carte ca numărul 1918, doar că are copertă de marochin autentic; căptuşită cu piele.

Puţin mai mari, Tipar Ionic,

cu Indicaţii de Pronunţie

Numărul 1939, preţul 1,95 dolari, plata pentru poştă în avans. Aceasta este aceeaşi carte ca şi cea de la 1919, aceeaşi copertă şi cuprins, dar are un tipar mai mare şi cartea este puţin mai mare. Mărime, 5½ x 7½ ţoli.

Numărul 1959, preţul 3,65 dolari, plata pentru poştă plătită în avans. Este aceeaşi carte ca şi 1939, doar că are o splendidă copertă de marochin, este căptuşită cu piele de viţel şi cusută cu mătase. Biblii asemănătoare în calitate şi finisare sunt listate în multe cataloage la 11 dolari.

Vânzarea acestor cărţi nu este limitată la cititorii Turnului de Veghere. Ele sunt ajutoare valoroase în studiul Bibliei, o valoare excelentă în toate felurile şi disponibile publicului.

Avem acum o bună rezervă din aceste cărţi în stoc gata pentru expediere imediat oriunde. Înregistrate la 10c. Expediate la comandă. Putem asigura aceste preţuri numai plătind pe loc cu bani gheaţă şi trebuie vândute în aceiaşi termeni.

Oricine comandă indexul autentic al uneia din aceste Biblii, să spună acest lucru şi să adauge şi douăzeci şi cinci de cenţi la preţ.